Men mit bud at den trafik imellem Sverige og Tyskland, hvor det kan betale sig at bruge bane, allerede bruger jernbaneforbindelse via Øresund og Storebælt. Det spare også omladning til/fra færgen...

Sverige stoler ikke på Danmark hvad transport angår og forbindelserne via Trelleborg anses for strategisk vigtige. Det er meget "Danmark-snævert" syn du fremlægger her.

https://utveckling.skane.se/siteassets/publikationer_dokument/rs_analysavgodsflodenskan... (pdf)
"Järnvägstransporter via gränspassagerna var oförändrade 2003–2013. Vi kan dock se en tydlig omfördelning från järnvägsfärjor till Öresundsbron. Den vikande marknadsandelen för järnvägsfärjorna kan medföra att denna trafik upphör. Därmed skulle utrikestransporter med järnväg bli helt beroende av Öresundsbron."