Hvad betyder Sønder?

Sønder, søndre: https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=s%C3%B8nder- .

Som du nok ved var dette spørgsmål retorisk.

Det var det første spørgsmål ikke - det, som du ikke svarede på:

Hvor mange borgere eller turister kender historien om Sønderbro som baggrund for postdistriktets navn?

Der er nok ganske mange som vil opfatte S som synonym for Syd - fordi de færreste kender historien bag postdistrikter og posthuse - men dog har lært at S (også) betyder Syd.

Det er måske bl.a derfor at de kloge folk bag Ny Ellebjerg oprindeligt havde tiltænkt stationen navnet København Sydvest, jf. beretningen fra EA 3020 i dette svar: https://www.jernbanen.dk/forum/index.php?id=178119