Nu har jeg ladet browseren oversætte, og der skrives jo om "kogende vand" (100 grader) og ikke bare varmt vand. Kogende vand er rigtignok varmt, men "varmt vand" har vi i vandhanerne, og det er normalt ikke kogende, kun varmt.

Der tales om "overophedet vand", der er forklaret her: https://de.wikipedia.org/wiki/Hei%C3%9Fwasser .

Men for at nå hertil skulle der jo klikkes på flere links, hvilket ofte er for meget forlangt herinde .

M.v.h.
Niels

Aha, jeg skulle altså søge i tysk Wikipedia for at finde ud af, hvad Carsten mente, da han skrev "varmt vand". Jamen så siger vi det.