Hej!
Forvirret, det kan jeg såmen godt forstå, jeg er kommet en gade for langt op, fik placeret Istedgade til at være Halmtorvets forlængelse til Sønder boulevard. Det ER jo ikke alt der er/var interessant ved Istedgade, vel?
Altså traceén gik fra "Banegårdshallen" på den nuværende Hovedbanegård sådan cirka og på tværs af den nuværende trafik som du rigtigt påpeger og ad Halmtorvet/Sønder Boulevard ned mod Enghave og som vi kender banen nu om dage vestpå.
Hele området hvor Belvedere og Centralværkstedet, Ørstedværket mv. ligger, er opfyldt terræn.
Det nuværende Inglerslevgade var altså ca. strandgrænsen når man ser på gamle kort.
Håber det gav bedre mening.
Bemærk lige, at navnet Halmtorvet er det NYE Halmtorv, hvis du ser på et GAMMELT kort. For dér er Halmtorvet den nuværende Rådhusplads. Og det kan jo skabe lidt forvirring i diverse placeringer.
Det skal jo ikke være let, vel?