Stav Niebüll - Udtal [Nibøl] (Generelt)
Alle bynavne i Slesvig har dansk navn og stavemåde - spørg blot det officielt anerkendte danske mindretal
Udsnit af kort som fortsat anvendes i det danske skolevæsen syd for grænsen:
Det er vedtaget at man ikke anvender dobbeltsprogede skilte i grænseområdet (dansk-tysk) og de dobbeltsprogede skilte i det frisiske område er frisisk-tyske stavemåder af bynavne. Flensborg har dog valgt at have dansk under tysk på bygrænseskiltene.
Så, som tidligere nævnt i andre indlæg har du ikke ret i din påstand. Selvfølgelig kan man skrive danske bynavne på dansk - også i Slesvig.