Jeg skal beklage, hvis jeg er kommet til at træde nogle over tæerne - det har aldrig været min mening at desavouere hverken det danske mindretal i Slesvig eller andre. Jeg nærer stor beundring for det arbejde, som såvel de som det tyske mindretal her i landet laver.

Jeg vil dog stadigvæk hævde, at Niebüll giver mere mening for langt de fleste indenrigske indvånere end 'Nibøl', lige som Handewitt er til at placere, mens 'Hanved' indtil d.d. har været 'ukendt land' for mig (jeg ser heller ikke håndbold).

Tager du en almindelig kortbog - f.eks. FDMs kortbog 1:200.000 fra 1973 - vil du se, at alle byer syd for grænsen er stavet på tysk, mens de få svenske på de østsjællandske kortsider er stavet på svensk - naturligvis! Du kan så svinge med de danske farver alt det du vil, og hvis jeg havde en klaphat, måtte du få den, men jeg respekterer, at grænserne er draget, som de er.

Venlig hilsen,

Aleman