På dansk er der langt fra stavning til udtale. Men man må erkende at man ikke bare lige kan stave London "Låndån", Glasgow "Glasgåv" og altså ej heller Niebüll "Nibøl". I dansk har vi ofte en udtalemåde af udenlandske bynavne sommer ligger uden for den lokale men det giver altså os ikke ret til at stave det som vi siger det.