Det er også sjovt som Jernbanen.dk ofte taget karakter af at være en sprog- og lingvistikklub, hvor man bruger mere tid på at fluekneppe ligegyldige begreber, stavefejl og vendinger end diskutere det det i sangens natur handler om; nemlig jernbaner.

Ja, og vi hopper - også du og jeg - med største fornøjelse ombord på vognen, når en enkelt formaster sig til at kalde en lokomotivfører for togfører, et sporskifte for et skiftespor og - i det aktuelle tilfælde - i diskussionen om det hedder kort og billet eller rejsehjemmel.