Toget kommer fra nord (Lille Nord fra Hg med eller uden MY forrest. Når det rembourserer går det tilbage mod (lille) nord til Hg med - her på billedet - en styrevogn forrest og MO der trykker, hvilket jeg ikke mener er normalt med styrevognen mod nord.

Kære Steffen

Vi nørder værdsætter jo gerne korrekte fagudtryk, og jeg er nødt til lige at korrigere. Tag mig det ikke ilde op.

Forum ved forhåbentligt også, at jeg sjældent hænger mig i bagateller - jeg bruger Randers Reb - men altså:

Et tog rebrousserer.

"Rebrousser" er et fransk udtryk, som vi kan oversætte med "genbørste", og det stammer fra bundtmagere. De børster ført en pels mod luven for at fjerne løse hår og urenheder, og derefter med luven for at gøre den pæn og glat igen. Det er denne "først den ene vej, og så den anden vej"-bevægelse, som togene efterligner, når de rebrousserer på en rebroussementstation.

Bedste hilsner

rembourserer er vist ord fra finans- eller handelsverdenen