Hillerød er et stykke uden for mit pastorat, men er det ikke "bare" et tog sydfra, som er på vej nordpå (mod højre) mod Helsingør, som skiltet fortæller?

Hvad er det for en stopbom, der nævnes? Ser jeg på sporplaner over Hillerød, er sporene tilsyneladende gennemgående.

https://map.krak.dk/?c=55.927300,12.312230&z=18&l=historic&q=%22Hillerød%22...

Nej, billedet er set fra syd. Det er Gribskovbanen, der holder til venstre på billedet. Men denne del af stationen er bygget om et par gange mellem det historiske og det nutidige luftbillede.

Med venlige hilsner
Leif Jørgensen