Det er egentlig ligegyldigt. Jeg opfatter det, som om at analysen er foretaget med udgangspunkt i 1-tallets lodrette midterakse - det har givet to næsten identiske udslag, der vel indikerer, at linjeskiltets og vognkassen var - meget tæt på ens.

Netop

Den rigtige farve, kan ikke bestemmes ud fra et farvefoto fordi, de forskellige filmfabrikaters emulsioner var skruet forskelligt sammen - f.eks. følsomhed overfor rød og blå.

Netop.
'Analysen' siger ikke noget om de oprindelige farver; den indikerer at de to brugte farver er meget tæt på at være ens.

Ens vil man jo så nok også gøre dem på modellen, hvor så små og subtile farveforskelle kun har en teoretisk betydning.