Hvordan korrigerer I for de originale farvefilms forskellige farvegengivelser?

Det gør de ikke. De kan registrere den farvekode billedets pixels er angivet med.

Pointen med brunfarve-videoen er jo blandt andet at farveopfattelsen er kulturelt betinget, lysindfaldets spektralsammensætning, herunden intensitet. Og så kompliceres det af at øjet er fremragende til at kompensere for forskelle i naturligt sollys forskellige sammensætning i over dagen, men ikke er beregnet til at kigge ind i en lysende skærm hvor farve og lyskilde kommer fra samme sted.

Læg så dertil farvefilm-gengivelsen, som i fremkaldt tilstand mere eller mindre godt skal vise en opfattet farvevirkelighed. Kan enten være dias eller farvenegativer som måske degenererer over tid. Dernæst bliver billederne måske peppet op i et redigeringsprogram eller en scanners indstillinger.

Men man kan selvfølgelig godt støtte sig til teknologiske farvekrykstokke, hvis ikke man tror på sig selv.