Det er egentlig ligegyldigt. Jeg opfatter det, som om at analysen er foretaget med udgangspunkt i 1-tallets lodrette midterakse - det har givet to næsten identiske udslag, der vel indikerer, at linjeskiltets og vognkassen var - meget tæt på ens.

Netop

Den rigtige farve, kan ikke bestemmes ud fra et farvefoto fordi, de forskellige filmfabrikaters emulsioner var skruet forskelligt sammen - f.eks. følsomhed overfor rød og blå.

Netop.
'Analysen' siger ikke noget om de oprindelige farver; den indikerer at de to brugte farver er meget tæt på at være ens.