så den bruges vel til en del henstilling og toldbehandling af gods (er der det mere?)

Finder det ikke sted i Padborg?

Tinglevs opgave i dag er overgangsstation mellem to enkeltsporede baner og doppeltspor (vekselspor). Den tredie enkeltsporede bane, den til Tønder er i dag blot et sporskifte i et togvejsspor, hvor der før ombygningen var togvejsmuligheder mod Tønder fra alle perronspor.
Hvis der er en pukkel i Padborg , eller den enkeltsporede bane til Padborg ikke kan tage et forsinket godstog, kan det ske at der ryger et godstog ind og vente i Tinglev.
Det eneste man mærker til grænsen i Tinglev i dag, er de internationale tog, men dem kan man jo også se på andre stationer på banen.

og så er der vist også en del togløb der starter/slutter her:

Hvilke?

Det stoppede med Mærsk toget, og JF toget der i Tinglev formelt skiftede status.