for hvordan frembringer man lige en spænding med en frekvens på 16 2/3 Hz. . . . ?

Det skulle jeg faktisk mene er simplere end de fleste tror. I en trefaset generator skulle jeg mene, at 16 2/3 Hz svarer nøjagtigt til den frekvens éen fase frembringer, og som efter transformation sammen med de to andre bliver til en vekselspænding på 50 Hz.

Jeg er ikke helt inde i hvordan det energi-teknisk forholder sig, men hørte det fra en elektriker i Tyskland engang.
Ydermere valgtes denne frekvens også fordi samtlige tidlige traktionsmotorer egentlig var DC motorer, som dog kørte udmærket på lavfrekvente vekselspændinger.