Jeg kan godt se, at traileren må være blevet slæbt af godstoget indtil kollisionsøjeblikket (det er der masser af entydige beviser på), men det kan ikke være i den position der er antydet i animationen.
IC4-toget ramte trailerens forende, den må derfor have været i det sydlige spor, i en vinkel spids nok til at trænge ind i vognkassen, muligvis tilrettet af kollisionsboksen.

Mvh

Carsten