Min antagelse er, at bogen i sin tid er leveret i en standardindbinding sammen med sine brødre (søstre? er bøger hunkøn?).

Bøger er fælleskøn på dansk; på tysk er de intetkøn (das Buch),; på fransk hankøn (la livre); på latin hunkøn (litteratura, som egl. betyder skriftstykke eller skrift, for romerne havde da vist ikke bøger?) - så der er sådan set frit slag med hensyn til kønnet...

Med venlig hilsen,

Flemming Søeborg

Le livre, "la" er hunkøn

se Larousse (larousse.fr)