I DR's juleserie Tullefyllebølleby som bl.a er optaget på Hareskov station, men hvor de indendørs scener formodentlig er optaget i et studie, som er godt fyldt op med skilte og rariteter fra Jernbanemuseet, ses omkring minuttal 10:50 et underligt skilt med teksten 'Næstved via Køge og Borup'. Hvor kører man fra hvis man skal følge ruten på det skilt? Det er da en underlig rundtur.
https://www.dr.dk/bonanza/serie/652/tyllefylleboelleby/70728/tyllefylleboelleby

Kære Peter

Godt set! Skiltet ser ret autentisk ud. For en jernbanekender er skiltet, som du selv er inde på, det rene vrøvl. Medmindre skiltet har været anvendt på en perron, hvorfra man kunne komme til Næstved via både Borup og via Køge (men naturligvis ikke med samme tog). Her kunne Roskilde være en mulighed.

Men selv om skiltet måske har været anvendt i Roskilde, er det "en lidt dårlig sproglig formulering", vil jeg mene, og det vil næppe gøre det ret meget bedre at udskifte ordet "og" med ordet "eller".

Bedste hilsner

Thomas