Husk lige det formentlig er Imperial Tons, altså er de 8 Tons kul på LNER A4 = 7.267 kg metrisk/SI. Vandet har du derimod regnet korrekt om fra Gallons.

Mvh. Klaus K.

Et imperial ton er lidt mere end et SI/metrisk ton, så kulkapaciteten af A4-tenderen er 8.1 tons.
Se sidebjælken på Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/LNER_Class_A4