Nu er der jo alligevel "gået gætteri" i bagenden af tråden:
(Et af mine første fotos med mit lille box-6x9-fotografiapparat)

Hvor, måske hvornår ? ---^

Kære Erik,

Med stor risiko for at blive udnævnt til "Spielverderber", giver jeg nu et fyraftensbud på en besvarelse: Motorvognen i baggrunden t.v. for sporvognen ser schweizisk ud, og det bekræftes af påskriften på sporvogn nr. 4, nemlig "Tramvie Locarnesi" (TLo); initialerne FRT står for Ferrovie Regionali Ticinesi, som vel kan anses som kantonen Tessin's trafikselskab.

Vi er således i Locarno, hvis 4,2 km lange metersporede sporvej TLo åbnede 1. oktober 1908 og blev nedlagt 30. april 1960.

"Din" maximum traction bogiemotorvogn nr. 4 er bygget af MAN/MFO i 1911 og kom sammen med den lignende nr. 5 til TLo i 1946 fra Rheintalischen Strassenbahn (RhSt). Ved TLo's nedlæggelse kom begge vogne til Centovallibahn, hvor nr. 4 siden blev renoveret og opstillet ved stationen Santa Maria Maggiore som 'Denkmal'.

Dit foto er således optaget mellem 1946 og 1960, og hvis man kunne bestemme motorvognen i baggrunden, kunne tidsintervallet muligvis indskrænkes. Men som i historiequizzen tipper jeg på 1955 "+/- 5 år" .

Bedste hilsener
Niels