MjbaD Köff 21 ved FMC på Rønland (+1 foto) (Jernbanen i dag)
Hmm, de har jo rigtignok skrevet "Köff" på siden af den.
Hvad står det andet F for? Jeg mener at vide at det ene er for Flüssigkeitsgetriebe (og K og ö helholdsvis Kleinlok og Ölmotor).
Hvis man bruger det som ord, fremfor forkortelse, så vil det (på tysk) være naturligt at sætte et eksta f på, for at indikere at det er vokalen (ö) der er kort, ligesom man ser det i ordene Stoff, Griff, Schiff, Treff, mv.
Man ser dem i hvert fald tit omtalt som Köff på tyske fora. Hvorfor MjbaD har valgt at overtage den skrivemåde skal jeg dog ikke kunne sige.