I følge Wikipedia under DB BR Köf III står bl.a. følgende:
Köf steht für Kleinlok mit Öl-(Diesel-)Motor und Flüssigkeitsgetriebe... direkt oversat til dansk:
Köf står for lille lokomotiv med olie-(diesel-) motor og hydraulisk gear.

Netop. Jeg undrede mig så over at Midtjyske Jernbaner har litreret deres med to f'er.