I følge Wikipedia under DB BR Köf III står bl.a. følgende:
Köf steht für Kleinlok mit Öl-(Diesel-)Motor und Flüssigkeitsgetriebe... direkt oversat til dansk:
Köf står for lille lokomotiv med olie-(diesel-) motor og hydraulisk gear.

Netop. Jeg undrede mig så over at Midtjyske Jernbaner har litreret deres med to f'er.

Betegnelse af Køf med to f'er har været brugt et eller andet omfang tidligere hos DSB... Jeg kan se blev diskuteret på USENET i omkring 2010 i dk.fritid.jernbaner....