”Øh, når I nu alligevel skal til at bestille nye skilte til Thybanen, så husk lige at få ændret Hurups skilt fra ”Hurup” til ”Hurup Thy”, så er vi fri for, at der sker forvekslinger mellem ”Hurup” og den kommende station ”Øster Hurup””.

Det lyder faktisk som en ganske plausibel forklaring. Det var nok også den jeg ville hælde mest til, og det kunne jo tænkes at pågældnede medarbejder i etaten ikke har haft ført denne lille "private agenda" til protokols.

Men hvorfor der er ”to mellemrum” har vi stadig ikke et bud på. Mon de har et bud på det i Hurup

Skiltemanden har vel bare glemt at slippe "Caps Lock" da han skulle lave skabelonen..