Smalsporbane i Ukraine?
F.eks. findes mange stednavne oversat startende Ch…., men som udtales ”Tje” og ikke ”Sh”.
Det kender vi jo fra fx Tjearlottenlund.
Undskyld men hedder det ikke Tjearlattenlund ?..
Måske. Jeg har ikke så meget forstand på dialekter (og damplokomotiver).
Jeg ved dog, at alle hundene i Århus siger VOV! og har flade snuder.
--
Med vanlig venlig hilsen
Morten F. Larsen
En pessimist ser en mørk tunnel.
En optimist ser lyset for enden af tunnelen.
En realist ser et godstog.
En lokomotivfører ser tre idioter, der står midt i sporet og stirrer tomt frem for sig.