Hej,
en anden mulig forklaring er at der kan have stået "Ålestrup" og at man har ændret tilbage til gammel retskrivning i nyere tid, og så kun lavet en del af skiltet om.
Med venlig hilsen
Lars Møller Jensen

Hejsa,

Nej, det er ikke en anden mulig forklaring. DSB ændrede 2. juni 1957 navnet til Ålestrup fra Aalestrup, som stationen havde heddet lige siden banens åbning. Skiltet er i øvrigt fra 1930'erne eller 40'erne.

Hej Morten
Billedet af det delte skilt er fra 1966? I så fald er det vel ændret fra Ålestrup til Aale/strup efter 1957.