Lokomotivet er ikke uden lanterner; der ses en mørklagt lanterne i højre side, så billedet er fra 1940-45. Det er en lanterne med lille lysåbning, så vi er i krigens første år, også fordi nummerpladen endnu ikke er fjernet, måske endda under en mørklægningsøvelse i 1938 eller '39. Billedet er antageligt retoucheret, fordi det er et pressefoto. Det var almindelig avispraksis dengang, at fotos blev "strammet op". Står der ikke noget på bagsiden af fotoet?

994 blev afleveret til DSB i oktober 1950, så den med krigen kan næppe passe.
Ligeledes - skulle fiffige typer have lavet "photoshop" med nummerpladen - så mangler de karakteristiske hvide ringe på pufferne.

Fra leveringen og indtil marts 1969 kørte lokomotivet i 1. distrikt, så det er nok derimellem om end det jo er ganske åbent.
Et bette hint gives dog via betonsvellerne.
Jeg aner ikke hvornår de nåede Næstved, men slutningen af 50'erne/starten af 60'erne måske?
Læg et par år oveni og vi har har tidspunktet.