Nja, det ligner mere en "dobbelt negation" som ikke er kommet helt i mål.
Normalt regnes dobbelte negationer for bureaukratens triumf.
Omkring DSB og Frichs, så ydede folkene begge steder, at skrive noget i retning af "man skal ikke undlade at gøre opmærksom på".....typisk dobbelt negation, som faktisk holder helt i mål.

Det er vist en efterrationalisering, mest fordi, at tyskerne var så uheldige at gå hen og tabe krigen.