I Venedig kaldes de "vandsporvogne" .....
Øh, i Venedig kaldes den slag da for en vaporetto, som direkte oversat betyder færge, gør det ikke?
Indrømmet, mit italienske er ikke stærkt - men endelsen -etto er en diminutiv, så derfor er det måske en 'lille damper'?