Man havde løftet i noget tungt, men glemt at sænke støttebenene!

Det var min teori B da det er tydeligt at knækket er sket der hvor kranen er fæstnet og hvor støttebenene sidder. Jeg tænkte bare at den almindelige "lastvognskran" vel ikke havde kræfter nok til at bukke de ret kraftige vanger. Der skal altså noget til at bøje sådan en U-bjælke i de dimensioner.

Men det forklarer så ikke hvorfor pufferne i begge ender er blevet beskadiget.
Den har givetvist været i klemme.

Præcis! Det var også det jeg bemærkede. Det har været et ordentligt smæld.