DSB selv har ligesom søfartsmyndighederne aldrig betragtet M/S "Jylland" og M/S "Kalundborg" som færger. De var motorskibe, hvilket også fremgår af det foranstillede "M/S". M/F "Kalundborg" var derimod en motorfærge.

I min verden er færger i vores moderne verden fartøjer, hvor man indlader køretøjer (hestevogne, biler, tog, trailere) via en port i stævnen. I ældre tider var færgebegrebet derimod - så vidt jeg ved - primært knyttet til ret korte overfarter, hvor der godt kunne være tale om små ro- eller trækfærger, som alene i kraft af deres beskedne størrelse ikke faldt inde under kategorien "skibe". Man blev "færget" over en å, et sund eller et bælt, men ikke over et hav.

Men det er altså blot, hvad jeg tror.

Vh
Morten