Når chaufføren havde fransk som modersmål kunne det godt være lidt af en udfordring at afkode beskeden i højtaleren.

Nogle af de computere og personer. der har indtalt stoppestedsnavnene i København, har også haft svært ved at gætte udtalen af en del stoppestedsnavne.