Kan det være at passagerne skulle stige om på toget igen på stationen?

I så fald blev personvognene næppe overført. Og godstrafikken var dengang væsentlig og vigtig.

Tag f.eks. Storebælt: Indtil Intercity-systemet blev indført i 1974, blev kun lyntogene samt godsvogne overført med Storebæltsfærgerne; rejsende i alle andre tog, som således ikke overførtes, måtte pænt spadsere til/fra færgen.

M.v.h.
Niels

Ja, det kan være at det blot var til godsvogne, og personvogne på billedet blot skulle overflyttes. I så fald var Oddesund syd st. også virkelig endestation for personvogne mod Nordjylland som Lyngs station er blevet det midlertidige fra på mandag.

Mvh vestjyden