På olika ställen har det framgått att Jens Nielsens design kanske inte var så ny och unik som DSB på sin tid gärna ville framställa det som. De nya fonter och skyltar som DSB införde från 1972 var närmast hämtat från British Rail som introducerades redan 1965.

Men DSB-rød/sort på loken som infördes 1972 var inte så unikt heller. Det ska vara hämtat från Canadian National i Kanada. Jens Nielsen tittade säkert på Kanada och tittade nog på de klassiska amerikanska dieselloken som liknar MY-loken och tog nog efter. Jämför här:

https://www.railpictures.net/showimage.php?id=431110&key=8959869

https://www.jernbanen.dk/Fotos/Motor/DSB_MY1101_1986.jpg

Min kunskap om Nordamerika är dålig och jag har aldrig varit i Kanada. Men jag har hittat uppgifter om att Canadian National fick sin design omkring 1960. Så den är helt klart äldre än DSB:s från 1972. Ser man på bilderna så ser man hur lik Canadian Nationals design DSB:s från 1972 är. Det ser ut som om DSB nästan kopierade Canadian Nationals design och bara förenklade lite och istället för Canadian Nationals logotyp skriver de DSB i fronten på loken. Och speciellt på just MY-loken syns ju dessa likheter extra tydligt då My-lok har en USA-influerad form.