Så har Christian Protze skrevet et plausibelt svar på HiFo (oversat af mig):

"I Ludger Kenning's bog om Schleswiger Kreisbahn er der et meget lignende foto fra 1963 på side 122, der viser en plov sammen med en Ci personvogn foran en dækforhandler.
Dækket mellem ploven og vognen ses i venstre kant af bogens billede, og hegnet har også ligheder.
Plovens undervogn ligner, men overbygningen er her anderledes.
Teori: Ploven klarede sig ikke godt i den første vinter og er efterfølgende blevet ombygget til 1963-formen."

Jeg har fundet et par fotos af den modificerede plov optaget i 1976 af Berthold Hertzfeld *her* og *her*. Kilde: https://www.eisenbahn-nord.de/dbbilder/ablagewebalben/Schleswiger%20Kreisbahn/index.htm#4 .

Endelig har "Trip" bestemt bilen til en Lloyd LP 400, der blev produceret fra 1953.

M.v.h.
Niels