Billedet er fra SFJ's nytårskort 1909. Det forestiller et ballasttog på Odense-Nr.Broby-Fåborg banen (ONFJ) og er formentlig optaget i vinteren 1907. Stedet er lige nord for Nr.Søby station og kan faktisk genkendes i dag, selv om det er mere end 50 år siden, banen blev nedlagt.
venlig hilsen
Lars Viinholt-Nielsen
P.S. SFJ udgav nytårskort med billede i årene 1896-1909. Mange af de kendte gamle SFJ-billeder stammer netop fra disse kort.