I forbindelse med Tuffi vil jeg ikke undlade at gentage beretningen om, dengang der i Sverige opstod følgende lille muntre jernbaneepisode:
Fra Stockholm fik en landstation en telegrafisk meddelelse om, at elev Fant ville tilgå stationen.
Telegrammet blev misforstået således, at det lød på en elefant.
Stationsforstanderne traf resolut de nødvendige foranstaltninger til modtagelsen, og taljer, rampe og bærebjælker var parat, da den pæne unge mand steg ud af toget og meldte sig til tjeneste.
Alle parter tog situationen med ægte svensk humør.