"Piratens" far var ikke stins i Tomelilla, men derimod i Vollsjö på linien Ystad-Eslöv. Og vandtårnet er såmænd bevaret endnu og kan beses.

Well, det bliver plottet ikke ringere af, og vi er vel også "i nabolaget". Se om Vollsjö station her: https://banvakt.se/eslov-bjarsjolagard-tomelilla/vollsjo/ - hvor der bl.a. er billeder af Vattentornet där Jöns Pumpare, i verkligheten stationskarlen Per Andersson, slet med vattenuppfordringen.

Bedste hilsener
Niels