På Tomelilla Station findes en lignende bygning, så jeg foreslå Tomelilla Station.

..... og det var Bent i klart sprog med et forslag, der er det rigtige. Du har stafetten, tillykke!

At stednavnet ikke har med et eventyr at gøre og nok heller ikke kan henføres til en legemsdel, fremgår heraf:

"Stednavne med suffikser som -by, og -stad kan stadig stamme fra folkevandringstiden, mens navne med -torp eller -arp og -erup har været kendt siden vikingetiden. Landsbyen Tomelilla nævnes første gang skriftligt i 1437. Da hed navnet "Tommorp lille".
Den store var Thumathorp, som i dag er Östra Tommarp i den nuværende Simrishamn kommune. I middelalderen var Thumatorp hovedbyen i området."

Kilde: https://www.tomelilla.se/kommun-och-politik/om-tomelilla/var-historia .

Om Skånes mangfoldige jernbanevæsen: https://www.lansstyrelsen.se/skane/besoksmal/kulturmiljoprogram/kulturmiljoprogram-skan... .

Bedste hilsener
Niels