Tenderens fabriksplade var på R 934 og 935 ved leveringen monteret midt i tredie felt på tenderens sidevæg. Denne plade forekommer at kunne ses på billedet fra Brabrand. Senere byggede maskiner havde denne fabriksplade på rammens sidevanger lige over fjedrene.
934 og 935's tendere fik antagelig fabrikspladerne flyttet ned til samme placering, måske allerede ved første større revision, dvs formentlig omkring 1915.
Mit bud er derfor at foto næppe er ret meget senere end 1915.

Mvh
Anders

Jeg ser nu at jeg blev overhalet indenom af Steffen med nogenlunde samme budskab.