Kære Morten

Jeg scannede billedet i sin tid på museet for eventuel bogudgivelse. Jeg har de samme informationer som dig fra billedet. MEN jeg kan tilføje, at det ENTEN er R I nr. 934 eller R I 935. Disse to maskiner fik af mig ukendte årsager tenderfabrikspladen påsat på siden af selve vandkassen (i centrum på den røde cirkelmarkering). Yderligere kan man på et fabriksfoto fra Borsig (under porten) se, at i hvert tilfælde 934 ligeledes havde individnummeret 934 malet under fabrikspladen. De resterende R I fik fabrikspladen monteret på selve tenderrammen. En Borsig fabriksplade eksisterer endnu, sidder på tender 963.

Med venlig hilsen
Steffen Dresler