Hvornår og hvorfor har man skiftet fra at kalde en bogie for truck til at kalde den en bogie?

De Danske Statsbaner, Maskinafdelingen:
Vejledning i Kendskab til det rullende Materiel og de elektriske Belysningsanlæg, 1908.
http://www.modelbaneteknik.dk/bog/Vognlaere-1908.pdf

Heri kaldes det en truck. Det samme i et tilsvarende hæfte fra 1945.

Da jeg var ansat på DSB Komponentværksted Vest på det gamle centralværksted i Århus 1989-90, var der stadig et par ældre medarbejdere der som kaldte det trucker.

----------

Ja, og i Driftmateriel II kan der findes steder, hvor der omtales bogier. En gennemgang af Drm. I gav ingen resultater - jeg fandt ingen af ordene nævnt. DSBs jubilæumsskrifter, både den store bog og det lille hæfte taler om "bogier", Dansk Lokomotivmands Forenings skrift "Odin og Roeskilde" taler om bogier, DSB-skriftet benytter ordet "bogier" og DSBs maskinchef Hedegaard Christensen skriver om "bogier" i sin omtale (1943) af Mk-Fk og Mo.

Det bliver vist ikke nemt at finde "den røde tråd" ! ! !

Erik V. Pedersen.
http://evp.dk/index.php?page=marts-2013

. . . og så glemte jeg endda DSB´s "Skematisk Fortegnelse over PRIVATBANEVOGNE som . . . " fra først i 1930´erne med efterfølgende tillæg. Den taler til gengæld om "truckvogne" ! ! !