20. juli 1844, Thisted Amtsavis
Allerede, hedder det i en beretning fra Altona af 7ds i Kieler Correspondetsblad, ere nogle locomotiver ankomne hertil, og med et af disse, der fører navnet ”Altona”, er der foretaget flere prøvefarter, blandt andre i dag til Elmshorn, hvorved maskinen fuldkommen svarede til alle de nærede forventninger.
I løverdags tilbagelagde den vejen til Pinneberg, 2 ¼ mil, ved yderst forsigtig kørsel, i 25 til 26 minutter, og i dag fandt omtrent et lignende forhold sted. På begge disse farter vare flere waggons befæstede til locomotivet, og et temmelig betydeligt antal personer, specielt inviteret dertil indbudne, gjorde farten med.
Det andet, allerede i banegården opstillede, men endnu ikke ganske færdige locomotiv, fører navnet ”Kiel”. Begge ere forfærdigede i Havtorns fordelagtige bekendte maskinfabrik i Newcastle upon Tyne.
Da der med et allerførste kan ventes flere locomotiver, og der sandsynligvis allerede i næste uge vil blive gjort prøvefarter til Neumünster, så lader det med sikkerhed forudse, at de regelmæssige farter indtil i nærheden af Kiel vil kunne blive åbnede henimod slutningen af måneden eller i al fald i begyndelsen af august.
Af de hos Kitson, Thomson & Hevitson i Leeds bestilte 5 locomotiver er, såvidt vides, endnu ingen undervejs, men forhåbentlig ville heller ikke disse længere mere udeblive, så at køretøjet vel så temmelig være samlet henimod midten af den løbende måned.