God 3. juledag,

Som jeg vist røbede i mit indlæg om Pinzgauer Lokalbahn, var der under familieferien i 1977 ved Zell am See også lejlighed til et kig i Salzburg.

Om det var juletidens nostalgiske filmrepertoire, der mindede mig om det, ved jeg ikke. Men den 23.06.1977 stoppede vi børnene (4½ hhv. 2½) ind på bagsædet af den lejede Polo og satte kursen de ca. 85 km til Salzburg - gennem den lille bid Tyskland med Berchtesgadener Land og byen Bad Reichenall.

Vel fremme i Salzburg parkerede vi bilen inde i Möncheberg og gik på opdagelse i Altstadt, kulminerende med et besøg oppe på fæstningen Hohensalzburg, hvor vi skaffede os vaffelis og overblik:

Udsigt fra Hohensalzburg, nordlig blikretning, 23.06.1977 (nm).

Op til Hohensalzburg kommer man pr. kabelbane (Standseilbahn "Festungsbahn"), den ældste (1892) af sin art i Østrig.

De 2 tårne t.h. er domkirken, kirken t.v. for midten er Franziskanerkirche. Bag Altstadt flyder Salzach, og i det fjerne i Neustadt t.h. for højhusene findes banegårdene, såvel Hauptbahnhof som Lokalbahnhof.

Dér satte vi kursen ud med besøg undervejs i den smukke park ved Schloss Mirabell:

Salzburger Obus (trolleybus) ved stoppestedet Mirabellplatz og slottet, 23.06.1977 (nm).

Led-trolleybussen er fra en serie bygget af østrigske Gräf & Stift 1961-66, udrangeret i 1980'erne.

Ved Lokalbahnhof var netop ankommet tog fra Lamprechthausen:

Salzburger Stadtwerke-Verkehrsbetriebe (SVB) motorvogn ET 3003 med uidentificeret bivogn, Salzburg Lokalbahnhof 23.06.1977 (nm).

Motorvognen er én ud af 3, bygget 1950-51 af Simmering-Graz-Pauker (SGP). Den viste vogn, der eksisterer som "Traditionszug", var leveret som bivogn, men forberedt som motorvogn, hvortil man senere skaffede banemotorer, bl.a. fra udrangeret ellok. Om banen og dens meget alsidige materiel gennem tiden, se: http://www.regionale-schienen.at/0_bahnenInSalzburg_slb.asp?bereich=0&mid=2&show=1 .

I dag drives lokalbanen af SALZBURG AG, der bl.a. også driver byens trolleybussystem samt fra 2008 Pinzgauer Lokalbahn. Lokalbahnhof blev i 1996 underjordisk, og der er - endnu ikke realiserede - planer om tunnelbane til Mirabellplatz.

Det trak selvfølgelig i Deres udsendtes ben for at traske yderligere godt ½ km ud til banens depot i Itzling (hvor toget rangerede ud), men der skulle også tages hensyn til familiens mindste ben, og der var trods alt 2½ km tilbage til Poloen.

Og så var det jo - som sædvanlig - ikke en tog-, men familieferie, som vi i øvrigt rundede af med en tur med Schmittenhöhebahn, Land Salzburgs første Seilbahn (1927) og Østrigs femte. Heroppe fra (1.949 m o.h.) er der en formidabel udsigt over byen Zell Am See med Zeller See:

Schmittenhöhebahn 24.06.1977 (nm).

..... som billedet desværre ingen retfærdighed yder. Banen har siden (i 2009) fået nye gondoler, tegnet af Porsche Design Studio.

Det var lidt fra en sommerlig smuttur til Salzburg i 1977. Andre forumdeltagere har givetvis også været på de kanter, og man er velkommen til at hænge flere billeder på denne tråd.

Husk, de "indbyggede links" leverer baggrundsinfo.

Bedste hilsener
Niels

Flott bildereportasje, Niels! Den sorten ser vi gjerne mer av.

Det var lidt fra en sommerlig smuttur til Salzburg i 1977. Andre forumdeltagere har givetvis også været på de kanter, og man er velkommen til at hænge flere billeder på denne tråd.

Jeg har set Salzburg men aldrig været der.
Billedet er taget 15 km fra Salzburg - i Tyskland - på Rossfeld Panorama Strasse.

Flot udsigt, Tommy, ca. samme blikretning som min.

Synd, du ikke fik set den smukke by. Men én dag, som vi havde - inkl. køreturen fra/til Zell am See - er faktisk for lidt.

Salzburg Neutor, sprængt gennem Möncheberg, udgør byens adgangsvej fra syd-vest, 23.06.1977 (nm).

Bussen er desværre ikke en "Obus", selv om der er køretråde gennem Neutor.

M.v.h.
Niels

... Andre forumdeltagere har givetvis også været på de kanter, og man er velkommen til at hænge flere billeder på denne tråd.

Jamen så gerne da. Dit link til og billederne fra Pinzgauer Lokalbahn i Zell am See - og ikke mindst billederne af type 2095 diesellokomotiverne - ansporede mig til at finde scanneren og mine dias frem.

Som ved tidligere lejligheder skal jeg beklage det meget snavs på billederne. De har haft et hårdt liv i kældre og på lofter gennem tiden.

Alle billeder er taget i første halvdel af 70erne, hvor jeg to gange sammen med mine forældre var på sommerferie i Bruck - nabobyen til Zell am See. Dengang tog jeg stort set kun billeder af trækkraft, men jeg har da haft åndsnærværelse nok til på et tidspunkt at notere de fleste numre. Det bliver således mest en kavalkade over østrigsk trækkraft fra dengang, primært taget i Zell am See, Bruck og Salzburg.

ÖBB 2095.02 i Zell am See

Smalspors rangerlok på det tre-strengede spor i Zell am See. Jeg har desværre ikke noteret nummeret.

ÖBB 1010.07 med TEE stamme i Zell am See.

ÖBB 1020.30 udenfor Zell am See. Den østrigske E94.

Type 1020 fandtes også i rød. Sent aftenbillede, og jeg har ikke nummeret.

ÖBB 1042.11 tilsyneladende med autotog. Sted ukendt.

ÖBB 1042.537 i Salzburg

ÖBB 1110.28 i Zell am See

ÖBB 1141.24 i Salzburg

ÖBB 1161.06 formentlig "skudt" fra toget mellem Bruck og Salzburg

ÖBB 1670.15 i Bruck.
EDIT: Dette lok er ved nærmere eftersyn faktisk en rigtig oldtimer. Bygget i 1928 eller -29.

ÖBB 4010.01 i Bruck

ÖBB 4030.01 i Zell am See

ÖBB 4061.17 i Bruck

ÖBB 4061.20 i Zell am See. Er der rejsegodsrum i denne loktype?

BONUS
Ved gennemgangen af mine billeder dukkede desuden et par rariteter op ...

ÖBB 1018.?? i Bruck. Dette billede havde jeg først lagt til side, men så opdagede jeg den afrundede front. Der er tale om østrigske variant af BR E18/118.

Her er så den tyske af slagsen i Salzburg. DB 118-013-2

Og så en rigtig oldtimer fra 1927: DB 116-007-6 i Salzburg. Dette lok findes endnu som E16 07 på jernbanemuseet Lokwelt i Freilassing.

Godt nytår til jer allesammen
Venlig hilsen
Jens

ÖBB 1010.07 med TEE stamme i Zell am See.

Det er længe siden jeg sidst har set mine egne billeder, og jeg har aldrig rigtig lagt mærke til TEE stammen på det billede. Jeg blev derfor nysgerrig på, hvilket TEE der kan være tale om, og så vidt jeg kan se må der være tale om et "Flügelzug" til Blauer Enzian.

Endnu engang godt nytår til alle
Jens

Hej Niels
Tak for stribe herlige foto. Du skriver om at lokalstationen foran hauptbahnhof er flyttet under jorden. Her er et foto af den fra november 2014.

Salzburg Lokalbahn 52, Salzburg 2 november 2014 (bh).

Salzburger Lokalbhan traditionszug løb jeg på et af mine besøg på Salzburger Itzling. Der er også en del godstrafik på denne station.

SLB 32, Salzburg Itzling 3 marts 2018 (kh).


SLB 62 og 83, Salzburg Itzling 15 november 2019 (kh).

Godt nytår til alle
Keld

Kære Jens,

Mange tak for de interessante billeder fra et inspirerende jernbaneland.

Den smalsporede rangertraktor i Zell am See er ÖBB 2092.02, der har hjemme i PLB-depotet i Tischlerhäusl lige syd for Zell am See. Den har en fortid som Heeresfeldbahnlok HF 130 C.

ÖBB 4061 er ganske rigtigt født med pakrum som Gepäcktriebwagen. Typen har en interessant historie, se evt.: https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96BB_4061 .

Bedste hilsener og godt nytår
Niels

Kære Keld,

Mange tak for billeder fra Salzburger Lokalbahnen (SLB), hvis el-togsæt har fået midtervogne med lagtgulvsdel, og som i øvrigt passer godt på deres "traditionsmateriel".

SLB har jo siden 2008 stået for driften af Pinzgauer Lokalbahn, hvor man også passer på traditionsmateriellet, her en ganske nyrevideret stamme - i leverancebemaling:

ÖBB 2095.01 (SLB Vs71) med tog i Salzachdalen 31.08.2018 (SLB).

Billederne stammer fra Thomas Oberkalmsteiner, der er Dienststellenleiter ved Center Pinzgauer Lokalbahn under Salzburg AG für Energie, Verkehr und Telekommunikation, og er en af de mange udenrigs læsere af jernbanen.dk's fora.

Trafikdelen af Salzburg AG forestår Salzburger Obus + Salzburger Lokalbahn + Berchtesgadener Land Bahn + Pinzgauer Lokalbahn + Schafbergbahn + Wolfgangseeschiffahrt + Festungsbahn + MönchsbergAufzug.

Bedste hilsener & godt nytår
Niels

Den smalsporede rangertraktor i Zell am See er ÖBB 2092.02, der har hjemme i PLB-depotet i Tischlerhäusl lige syd for Zell am See. Den har en fortid som Heeresfeldbahnlok HF 130 C.

Mange tak - så kom den på plads

Foto nr 6, 1042.11 er taget i Mallnitz-Obervellach, det er Autoschleuse Tauernbahn der ankommer fra Böckstein, afløsere ses her 1116.165 11-09-2018.

Hvis foto nr 10 er taget mellem Bruck og Salzburg er mit bedste gæt St.Michael in Obersteiermark.

Foto nr 6, 1042.11 er taget i Mallnitz-Obervellach, det er Autoschleuse Tauernbahn der ankommer fra Böckstein, afløsere ses her 1116.165 11-09-2018.

Mange tak - jeg har ingen erindring om hvorfor jeg var lige netop der, men det må jo have været en udflugt til et eller andet ...

Hvis foto nr 10 er taget mellem Bruck og Salzburg er mit bedste gæt St.Michael in Obersteiermark.

Njah, det er en anden Bruck, du tænker på her. St. Michael ligger ud mod Bruck an der Mur, og vi boede i Bruck an der Grossglocknerstrasse - lige ved Zell am See.

Mvh
Jens