At undervognen (stivheds-mæssigt) ikke har taget så meget skade, kan jeg godt forestille mig, men taget må da også have nået en voldsom varme / blødhed, inden man kunne komme til at sprøjte vand på.

Varme har en tendens til at søge opad, så stoppes branden relativt hurtigt, så sker der ikke meget med styrken i stålet.
Brændspredning sker sjældent nedad...det er ofte opad eller ud til siden.
At malingen skaller af er ikke et større problem.
Hele vognen vil blive stippet, genopbygget og kørt i en sandblæsningskabine og efterfølgende en gang maling.
Så er du ude over skadet maling.
Jeg siger ikke at det er billigt.....men det kan laves og kan være billigere end en ny vogn (hvis der stadig er snak om noget bestilling).