J-tenderen var oprindelig løs ekstra tender for det HV-lokomotiv (HV 4 > HO L 405) som Horsens-Odder fik til erstatning for de oprindelige lok. Lokomotivet var efter sigende for tungt for sporet og det løste man med ekstra vandvogn i form af J-tenderen, senere blev tenderen muligvis iflg NM brugt som sprøjtevogn. Det er også beskrevet i et nummer af Signalposten.

Hej
Det er første foto, som jeg har set af denne løse tender. Det ses tydeligt, at den forsat har slanger (de tykke lyse slanger) til overførsel af vand til en maskine. Det ser ud til, at det gamle udtag (fra sin tid som J-tender), som har fået monteret slanger.
Hilsner Keld