….. fortsat:

I 1997/98 omforandredes ZOB-området i Süderhofenden igen, nok også under indtryk af den stigende anvendelse af ledbusser i bytrafikken, og "Ufoen" måtte lade livet.

Disse fotos er taget fra syd mod nord:

Flensburg ZOB, østsiden blikretning nord, t.h. den begroede havnebanedæmning, 08.09.2020 (nm).

Flensburg ZOB, vestsiden blik mod nord, 08.09.2020 (nm).

Sydtrafik rute 110 fra Krusaa er ankommet til stoppestedet syd for krydset Rathausstrasse/Hafendamm, blik mod nord, 08.09.2020 (nm).

Krusaa-bussen, der over landegrænsen kan benyttes med rejsekort, har meget passende stoppested ud for det gamle Bahnhofs Hotel.

Tidligere nævnte jeg broen over Angelburger Strasse:

1973 - Die letzte Fahrt der Flensburger Straßenbahn - ein wehmütiger Abschied. KLK F 694 og Tw 35. Kilde: https://www.aktiv-bus.de/ueberuns/unternehmensentwicklung/1907-1973.php .

Her kørte KLK juni 1973 med sit tog. Siden har der kørt forskellige veterantog på havnebanen, f.eks. i f.m. "Dampf Rundum"; men sporskiftet til det øvrige banenet er pillet op, ligeså en del spor på østhavnen, og på vesthavnen er de sine steder asfalteret over, men således, at de evt. kan tages i brug igen (!).

Jernbanebroen over Angelburger Strasse 08.09.2020 (nm).

Der rumsterer fra tid til anden planer om fornyet jernbanebetjening af det centrale Flensburg - eller Light Rail.

Men tilbage til, hvorfra vi startede, nemlig den graffitiplagede tavle med busportrættet, som I ikke skal snydes for. (Michael kan nok kommentere tavlens 3. billede med automobilen):

NAG bus ca. 1930. Bussen står i depotet, Apenrader Str., Flensborg. Arkivet ved Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig - Nummer: B7615.

Efter besøget gik turen tilbage til Krusaa med Sydtrafik rute 110, som i "gamle dage" blev kørt af DSB og Deutsche Bundespost i fællesskab:

Krusaa grænse med DSB rutebil til Sønderborg, 20.08.1959 (nm).

Dette indlæg er inspireret af Bushistorisk Selskabs studietur til Flensburgs bytrafik 08.09.2020 og den dér givne orientering, se: https://bushistorisk-selskab.dk/vor-medlemsudflugt-til-flensburg/ .

Desuden kan læses om banegårdsforholdene: https://de.wikipedia.org/wiki/Bahnhof_Flensburg
- om Flensburg ZOB: https://de.wikipedia.org/wiki/Zentraler_Omnibusbahnhof_Flensburg
- om havnebanen: https://de.wikipedia.org/wiki/Flensburger_Hafenbahn
- om sporvejene: https://de.wikipedia.org/wiki/Stra%C3%9Fenbahn_Flensburg
- om bytrafikkens udvikling: https://www.aktiv-bus.de/ueberuns/unternehmensentwicklung/1881-1907.php

Endelig er der på www.arkiv.dk en righoldig billedsamling fra Flensborg, leveret af Arkivet ved Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig.

Som afsluttende bonusbillede:

Flensburg Tw 36 på Sporvejsmuseet Skjoldenæsholm, 31.07.2015 (nm).

Bedste hilsener
Niels