Nu vil jeg jo nødigt være påståelig....
Står der ikke YMER ( SJS Nr.31 YMER 1870 Esslingen )
Hej Torben,Muligt, men så synes jeg, at hovedet på Y'et er meget/alt for smalt sammenholdt med den øvrige typografi. Og ordet er i begge tilfælde navnet på en jætte i den nordiske gudeverden (ikke et mejeriprodukt).
Noget andet, der kan tale for, at det rent faktisk står IMER, er, at maskinen er bygget af Esslingen, der som tysk fabrik måske ikke har haft et Y i sit sortiment af bogstaver til støbning af navneplader.