Det vi ser i den røde cirkel, er det ikke nederste del af et mastesignal for billetsalgssteder?

Nej, det er et bomtræk. Der er ingen "øverste del" på det, og kabelkassen kan anes i perronen vinkelret på sporet. Springforbi station var ikke togfølgestation, hovedsignalet (som du refererer til) blev fjernet allerede i 1938/39. Stationen (u.S.) blev nedrykket til T pr. 1. januar 1968 og nedlagt 25. maj samme år.

Så det må være det bomtræk, vi ser på det af Svend tidligere viste billede:

Kilde: http://www.jernbanen.dk/forum2/index.php?id=12606

PS: Mastesignal for billetsalgssted var vel ikke et hovedsignal?