du kan faktisk have ret, kiggede på Krakkort/luftfoto, nutidigt og fra 1954 og syntes at husene lå tættere > på, men foto så taget fra Dalum siden mod Carlslund og Skovsøen, men toget kører stadig på sporet til
Papirfabrikken/Brobybanen - og Brobybanen blev jo nedlagt i 1954 ( kan foto være så gammelt ??)

Toget er under indkørsel til Fruens Bøge sydfra i Svendborgsporet.
Billedet er taget ved bommene fra den nordlige side af Skovalleen, øst for banen,
dvs. på stationssiden. Ellers ville husgavlene 'på bagsiden af' Fruens Bøge Alle ikke kunne ses.

Ps - Hans Gerners fototidsangivelser plejer at være korrekte

I så fald er LVNs oplysning om sporfornyelsens påbegyndelse ukorrekt.

Ærbødigst

Svend G.